La Aguja Encantada Todo patchwork

FAQ: diferencias entre el patchwork y el quilting

¿Qué es el patchwork?

En el marco de la artesanía textil en España, almazuela o retazal es la pieza tejida uniendo fragmentos de otras telas.1​ El resultado puede ser una manta (colcha o cobertor), manteles y paños de diferentes tamaños y usos, e incluso una prenda de vestir. Deriva de la voz árabe almozala o almozaia, de almoçala, alfombrilla, cobertor de cama.
Almazuela es sinónimo de quilt y patchwork, más utilizados en los países de habla hispana (Wikipedia).

¿Qué es el quilting?

El término proviene de la palabra latina culcita, que significa saco relleno.
El quilting es la técnica de coser capas de tela juntas para realizar un edredón (quilt en inglés). Generalmente un edredón (quilt) esta hecho con tres capas de tela: la superior e inferior soportan la central acolchada con líneas de costuras. Dependiendo del propósito, las costuras pueden variar en patrón y diseño.

Entonces, ¿no es lo mismo patchwork que quilting?

Técnicamente no y más que diferencias entre ellas, deberíamos decir que son dos técnicas completamente distintas. A pesar de que con el tiempo se han asociado ambos términos y hoy en día se usan casi indistintamente, como hemos visto son dos técnicas distintas pero que son ya casi inseparables.

Falda realizada con la técnica del quilting
Falda realizada con la técnica del quilting (Wikipedia).
A %d blogueros les gusta esto: